Reinheim, Odenwald. Die Mayers führen ein Lokal wie aus Grosseltern-Zeiten: Einrichtung, Speisekarte, Gastfreundschaft wie aus einer (in diesem Falle leider) vergangenen Zeit. Das Odenwälder Gegenstück zum irischen Pub: ein Wohnzimmer. Daran anschliessend über den kalten (wir sind immer winters hier) Hof der Tanzsaal (vom Beginn des vorigen Jahrhunderts!!!

Unten links im nebenstehenden Bild eine treue Anhängerin unserer volkstümlichen Sprachkunst: eine gebürtige Polin mit so exzellenter Sprachbeherrschung, dass sie Umsitzenden die Pointen erklären kann. Wir mögen sie sehr! Da spielen wir also vor erwartungsfrohen Menschen, und hinterm schwarzen Vorhang, der unseren Rückzugsraum am Bühnenrand abtrennt, kein sog. Catering, sondern FUTTER!! Selbst erlegt, zerlegt, gebraten oder gekocht und eingelegt, Warmes und Kaltes, hinreichend, um durchziehende Armeen am Plündern zu hindern.